Why AI agents fail without a Data Layer Business users aren’t data engineers. And that’s the problem.